ترجمه مقاله از ژورنال Nature با عنوان: These nations are wooing PhD students amid US funding uncertainties

این مقاله ترجمه‌ای از مقاله‌ای از ژورنال معتبر Nature می باشد:

عنوان:

These nations are wooing PhD students amid US funding uncertainties

لینک مستقیم دسترسی به مقاله:

برای دسترسی به مقاله اصلی اینجا کلیک کنید.



ترجمه مقاله (توسط واحد تولید محتوا با کمک دپارتمان هوش مصنوعی شرکت حامی صنعت):


ایالات متحده همواره یکی از محبوب‌ترین مقاصد برای دانشجویان بین‌المللی متقاضی تحصیلات تکمیلی بوده است. اما توقف‌های اعمال‌شده در برنامه‌های برخی نهادهای دولتی این کشور و محدودیت‌های ویزا برای دانشجویان از کشورهای خاص، موجب شده سایر کشورها تلاش کنند این دانشجویان متاثر از تغییرات یا کسانی که دیگر تمایلی به تحصیل در ایالات متحده ندارند را جذب کنند.

دولت دونالد ترامپ بودجه برخی از مهم‌ترین نهادهای علمی کشور را کاهش داده و اعتباری برای بورسیه‌ها و قراردادهای دانشگاه‌ها مسدود کرده است.

کریس تیزدل، پژوهشگر آموزش و ریاضیات در دانشگاه نیو ساوت ولز (UNSW) در سیدنی استرالیا، می‌گوید اخباری از تغییر مسیر دانشجویان بین‌المللی از آمریکا به دلیل ناپایداری‌های مالی شنیده است. بر اساس داده‌های اداره تجارت بین‌الملل ایالات متحده، ورود دانشجویان بین‌المللی در ژوئن امسال نسبت به ژوئن 2024 سی درصد کاهش یافته است.

گویلایم کراچر، پژوهشگر آموزش عالی در دانشگاه ملبورن استرالیا، می‌گوید انتظار دارد داوطلبان مستعد دکترا به مقاصد دیگر توجه کنند: «ذینفعان این روند می‌توانند مقاصد معتبری چون کانادا، استرالیا، بریتانیا، بخش عمده‌ای از اروپا و همچنین چین و هند باشند».

پس کدام کشورها برای جذب دانشجویان دکترا اقدامات خود را تشدید کرده‌اند؟ و چه پیشنهاداتی ارائه می‌دهند؟

کانادا (CANADA)

چندین دانشگاه کانادا برنامه‌هایی برای جذب دانشجویان از آمریکا تدوین کرده‌اند. دانشگاه وسترن (Western University) در لندن کانادا در ژوئیه، «جایزه تعالی دکترا» را راه‌اندازی کرد که هدف آن دانشجویان فعلی و آینده دانشگاه‌های آمریکا – شامل کسانی است که طی شش ماه گذشته پذیرش آن‌ها در دانشگاه‌های آمریکایی رتبه‌دار بین 100 دانشگاه برتر جهانی لغو شده است.

فلورنتین استرژلچیک، معاون دانشگاه وسترن، می‌گوید ابتدا از 25 دانشجو با پرداخت کمک‌هزینه دکترا حداکثر به مدت چهار سال، به‌علاوه «پذیرش تسهیل‌شده و کمک در یافتن استاد راهنما» پشتیبانی خواهد شد. بعد از تصمیم دولت کانادا در افزایش بودجه تحصیلات تکمیلی به 40,000 دلار کانادا در سال گذشته، کمک‌هزینه‌های دکترا در سراسر این کشور افزایش یافته است.

پیش‌تر امسال، دانشگاه بریتیش کلمبیا (University of British Columbia) در ونکوور دوره پذیرش را تمدید کرد تا متقاضیان شهروند آمریکا فرصت بررسی درخواست برای برخی برنامه‌های کارشناسی ارشد شروع ژانویه 2026 را داشته باشند.

آلیشا پیازا که در سال سوم دکترا در دانشگاه براک (Brock University) است، کانادا را به‌ویژه به‌لطف کیفیت آموزش ارائه‌شده برای تحصیلات تکمیلی توصیه می‌کند: «با سه سال تحصیل هنوز در حال یادگیری هستم». کلاس‌هایی که از جمله در زمینه نگارش پروپوزال و ارائه و تحلیل مقالات علمی گذرانده، او را برای فعالیت در محیط آکادمیک یا صنعت آماده کرده است. دانشجویان این دانشگاه به‌طور فعال برای دریافت کمک‌هزینه خارجی تشویق می‌شوند و او موفق به دریافت بورسیه شورای تحقیقات علوم طبیعی و مهندسی کانادا (Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada) شده است.

پیازا تاکید می‌کند کمک‌هزینه دانشگاهی که دریافت می‌کند شهریه‌هایش را پوشش می‌دهد و همچنین جایگاه دستیار تدریس تضمین‌شده‌ای دارد که به تامین مخارج زندگی کمک می‌کند: «اجاره بها چندان بالا نیست، پس کاملا مقرون‌به‌صرفه است».

اروپا (EUROPE)

فرانسه، آلمان و اسپانیا از دیگر کشورهایی هستند که برنامه‌های جدیدی به‌ویژه برای جذب دانشجویان آمریکایی راه‌اندازی کرده‌اند و اقداماتی نیز برای جذب دانشمندان در مراحل شغلی پیشرفته‌تر انجام داده‌اند.

دانشگاه پاریس-ساکلی (University of Paris-Saclay) در اورسای فرانسه، هشت موقعیت برای دانشجویان در زمینه‌های اقلیم و علوم محیطی، بهداشت جهانی، علوم انسانی، علوم اجتماعی و گذار انرژی ارائه می‌کند. دانشجویانی که دکترای خود را در آمریکا آغاز کرده‌اند نیز واجد شرایط هستند. دانشجویان بین‌المللی می‌توانند برای چندین بورسیه شامل هزینه اسکان و زندگی و در برخی موارد بیمه سلامت درخواست دهند. دانشجویان تحت پوشش اعتبارات دانشگاه، موسسه یا آژانس تحقیقات ملی سالانه بین 16,800 یورو (19,400 دلار آمریکا) تا 18,000 یورو حقوق دریافت می‌کنند.

همزمان، انجمن ماکس پلانک (Max Planck Society) در آلمان «برنامه ترنس‌آتلانتیک» را راه‌اندازی کرده و متقاضیان را به درخواست پذیرش در مدارس پژوهشی بین‌المللی و مراکز تحصیلات تکمیلی خود تشویق می‌کند. دانشجویان دکترا با این انجمن قرارداد می‌بندند، با ساعات کاری تنظیم‌شده 39 ساعت در هفته و حداقل دستمزد 32,400 یورو در سال.

TelegramWhatsAppLinkedinWebSiteInstagram